Puheenvuoro mielenosoituksessa Ramsteinin lentotukikohdan lähellä Saksassa, 28. kesäkuuta 2025.

David Swanson, World BEYOND War, 28. kesäkuuta 2025

VIDEO https://www.youtube.com/watch?v=kG0MZ6u2L9M

Yhdysvalloissa, missä minä asun, television urheiluselostajat kiittävät toisinaan Yhdysvaltain armeijaa siitä, että se seuraa kilpailua 175 maasta. Mutta harvat katsojat pysähtyvät miettimään, miten ihmeessä yksi armeija voi seurata samaa urkeilukilpailua 175 maassa. Lähes kaikki maat, joilla on armeija, pitävät sitä yhdessä maassa.

Itse asiassa Yhdysvalloilla ei ole vain muutamia joukkoja, vaan yli 850 sotilastukikohtaa noin 95 maassa, jotka eivät ole Yhdysvallat, ja vaikka 17 muulla maalla on nyt tukikohtia rajojensa ulkopuolella, ne kaikki yhdessä ovat vain pieni osa Yhdysvaltain ulkomaisista tukikohdista. Mikään niistä ei myöskään vastaa kooltaan ja sisällöltään joitakin Yhdysvaltojen suurimpia tukikohtia, kuten tätä lähellä sijaitsevaa – lomakeskusta, jossa on urheilukenttiä, golfkenttä, ostoskeskuksella ja huippuluokan palveluilla, kuten uudella sairaalalla, jonka ovat osittain rahoittaneet saksalaiset, jotka eivät voi sitä käyttää, puhumattakaan koskemattomuudesta pienistä rikoksista ja suurista rikoksista, kuten lentokoneiden törmäyksistä, pohjaveden pysyvästä myrkyttämisestä, drone-murhien ohjaamisesta ja pommikoneiden tankkaamisesta niiden ollessa matkalla pommittamaan eri maita.

Sitten on vielä kaikkein suurin rikos: maailmansodan provosointi. Yhdysvaltain tukikohdat muodostavat tiheän muurin Skandinavian pohjoisosasta – jossa on perustettu kymmeniä uusia tukikohtia viime vuosina – Venäjän ja Valko-Venäjän rajanaapureiden kautta aina Omaniin asti, ja ne sijaitsevat Intian valtamerellä ja Kaakkois-Aasiassa sekä tiheimmillään Okinawassa, muualla Japanissa ja Etelä-Koreassa sekä Alaskassa, Grönlannissa ja Islannissa. Miksi Venäjä ja Kiina ovat sijoittaneet maansa niin lähelle niin monia viattomia Yhdysvaltain sotilastukikohtia?

Vaikka suurin osa Yhdysvaltain joukoista on Etelä-Koreassa, suurin osa Yhdysvaltain tukikohdista on Saksassa, ja suurin keskittymä niistä on juuri täällä. Silti ne voivat jäädä huomaamatta. Ne piiloutuvat puiden taakse. Ne sulautuvat saksalaiseen armeijaan. Näin eilen junassa muutamia sotilaita, jotka olivat pukeutuneet maastopukuihin. Mietin, luulivatko he, että en nähnyt heitä.

Nämä tukikohdat tekevät Saksasta kohteen, jonka valitut viholliset tietävät Yhdysvaltojen uhraavan mieluummin kuin itse Yhdysvaltoja. Ne tekevät myös Saksan hallituksesta Yhdysvaltojen siirtomaan, joka on valmis tuhoamaan omat lakinsa ja perustuslakinsa – sekä kaasuputkensa – ja sallimaan ydinaseiden laittoman säilyttämisen Saksassa – ehkä ei enää Ramsteinissa, mutta kuka tietää? Kuka edes ansaitsee tietää? Venäjä, Iso-Britannia ja Ranska ehdottavat nyt kaikki Yhdysvaltojen mallin kopioimista ydinaseiden levittämiseksi ympäri maailmaa. Eikä pidä unohtaa, että jokin on saanut Saksan hallituksen valmiiksi ottamaan rahaa kaikesta hyvästä ja kunnollisesta ja sijoittamaan sen sotiin, koska NATO niin määrää.

Jos olisin eurooppalainen hallitus, olisin maksanut Pakistanille Donald Trumpin ehdottamisesta Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi, jotta joku voisi näyttää vieläkin groteskimmin alistuvaiselta tämän fasistisen pelleilijän edessä kuin keskimääräinen eurooppalainen hallitus.

Kun matkustan ympäri Eurooppaa upeisiin rauhanmielenosoituksiin ja konferensseihin Haagissa, Brysselissä, Genevessä ja täällä, ajattelen itsekseni: täällä on miljoonia ihmisiä, kunnollisia ihmisiä, koulutettuja ihmisiä – koulutettuja yli Yhdysvaltain koulujärjestelmän tason, jota eurooppalaiset koulut epäilemättä tulevat jäljittelemään – ja jokainen näistä upeista ihmisistä on edustettuna hallituksessa, joka kumartelee, nuolee ja tekee parhaansa toteuttaakseen sen, mitä se luulee alastoman keisarin viimeisimpien sekavien sosiaalisen median viestien tarkoittavan. Tämä ei ole hallitusten tehtävä, vaan hovinarrin tai – kuten me Washingtonissa heitä kutsumme – kongressin jäsenten.

Totta puhuen, hallituksemme ovat kauheita. Kansamme ovat fantastisia. Jos demokratia olisi todellinen asia eikä vain iskulause NATO:n videossa, raha siirtyisi aseista kouluihin, sairaaloihin, juniin, vihreään energiaan ja – ikäänkuin käänteinen kilpavarustelu olisi vakiintunut – hankkeeseen, jossa kaikki nämä sotilastukikohdat korvattaisiin kohtuuhintaisilla asunnoilla, aurinkoenergialaitoksilla ja museoilla, joissa lapsille selitettäisiin militarismin muinaista rituaalia.

Teet oikein. Protestoit. Valistat. Agitoit. Ravistelet naapureitasi hieman ja kehotat heitä heräämään. Luulen, että tunnet hieman häpeää siitä, että olet antanut hallituksesi tulla tuomion saaneen rikollisen ja entisen televisiojuontajan vasalliksi, joka todella uskoo, että sinun pitäisi tuijottaa aurinkoa ja että pommit lopettavat sodat.

Yhdysvaltain kansa on jäänyt jälkeesi. Yhdysvaltain kansalaiset sallivat Yhdysvaltain armeijan varastaa maata, perustaa mini-apartheid-yhteisöjä, siirtää ydinaseita ympäriinsä, tukea julmia diktatuureja ja käydä lukuisia sotia, pääasiassa välttelemällä tietoisuutta näistä asioista – välttelemällä tietoisuutta ja välttelemällä välittämistä. Se on yksi syy siihen, että tukikohtien vastaiset liikkeet ovat vahvimmillaan, kun ne ovat globaaleja. Meidän pitäisi toteuttaa samanaikaisia toimia Ramsteinissa ja Washingtonissa. Meidän pitäisi pystyttää Washingtoniin mainostauluja, joissa on Ramsteinin asukkaiden viestejä, jotta Washingtonin asukkaat oppisivat sanan Ramstein ja tietäisivät, että Yhdysvalloilla on ulkomaisia tukikohtia.

Toinen syy, miksi olemme liikkeenä vahvempia globaalisti on se, että voimme jakaa kokemuksia. Miten Tšekki esti tukikohtien perustamisen? Miten Ecuador tai Filippiinit sulkivat tukikohtia? Miten Kolumbia tai Montenegro estivät tukikohdan perustamisen? Ne, jotka keskustelevat keskenään, tietävät vastaukset tällaisiin kysymyksiin.

Olemme järjestäneet maailmanlaajuisia koordinoituja toimintapäiviä. Tutustu sivustoon DayToCloseBases.org. Olemme perustaneet World BEYOND War -järjestön paikallisosastoja, joilla on aktivisteja 203 maassa, joten Pentagon voi kehua 175:stä niin paljon kuin haluaa.

Yhdysvalloissa tilanne on periaatteessa samanlainen kuin Euroopassa, mutta vielä enemmän sellainen. Liberaalien kanta on tukea minimaalista turvaverkkoa ja massiivisia rajoittamattomia sotilasmenoja, vastustaa sotaa Gazassa ja tukea massiivista sodankäyntiä Ukrainassa, vastustaa Trumpia mutta ei niinkään hänen tekojaan. Äskettäin ympäri Yhdysvaltoja järjestettiin mielenosoituksia päivänä, jona Trump juhli militarismia aseparaatilla. Mielenosoitukset järjestettiin kaikkialla paitsi Washingtonissa, jotta vältyttäisiin antamasta vaikutelmaa, että aseparaatia todella vastustettaisiin.

On mahdollista rakentaa suurempi rauhanliike vastustamalla uusia sotia, joita demokraatit eivät yhdistä Bideniin ja joita Trump lupasi kannattajilleen, ettei hän kävisi.

Rauhanaktivismia voi myös vahvistaa vastustamalla voimavarojen massiivista siirtämistä kaikesta muusta sotaan – jotain, jota muille NATO-jäsenille määrätään vielä ankarammin kuin Yhdysvalloille itselleen. Tämä on asia, jonka parissa voimme kaikki työskennellä yhdessä.

Myös puolueettomuuden tukemisessa on potentiaalia – ensi vuonna Sveitsi järjestää muuten erittäin puutteellisen äänestyksen puolueettomuudestaan. Espanja yritti äskettäin väittää olevansa itsenäinen maa, jolla on oikeus päättää itse, miten se käyttää varansa. Todellisuudessa tämä edellyttäisi eroamista Natosta.

Rauhanliike voisi myös vahvistua jos se laajentaisi Gazan sodan vastustusta koko sotateollisuuden vastustukseksi.

Mutta menestyäksemme meidän on lopulta voitettava uskomus, että sota voi koskaan olla oikeutettua, ja pelko siitä, että tietyt ulkomaiset valtiot haluavat sotaa, koska ne eivät ole aivan ihmisiä. Tehän tiedätte missä muissa maissa on kauheita hallituksia ja upeita kansoja? Venäjällä ja Kiinassa. Meidän on tehtävä yhteistyötä näiden maiden ihmisten kanssa kohti keskinäistä ymmärrystä siitä, että toiset eivät vihollisia. Vihollinen sallii pelkomme hyväksikäytön.

En näe täällä tänään mitään pelkoa. Sanokaamme Ei NATO:lle. Kyllä rauhalle. Pysäyttäkää Ramstein!

Lähde: Information list of the international No to War – No to NATO network
www.no-to-nato.org, info@no-to-nato.net (28.6.2025)